Da li bi voleo da zaradiš nešto novca? - Novac? - Da.
Og måske har De lyst til at tjene lidt ekstra?
Mislio sam da bi ti možda htio nešto zaraditi.
Jeg har fundet på en måde at tjene lidt penge på dit navn.
Smislio sam kako da zaradim na tvom imenu.
Hvad er der galt i at tjene lidt penge ved siden af?
No zašto usput ne bismo malo i zaradili?
Er jeg for rig til at tjene lidt?
Misliš da sam bogat pa mi ne treba?
Har du lyst til at tjene lidt ekstra penge?
Da li bi voleo priliku da zaradiš nešto sa strane?
Ja, de kan udgøre en forskel, men alle vi andre kan bare håbe på at tjene lidt penge.
Predpostavljam da oni mogu napraviti promene. Ali za nas ostale, sve što možemo napraviti u životu, je pokušati zaraditi malo keša.
Det er på tide, at vi begynder at tjene lidt.
Napokon nešto i za nas. Shvaæaš li me?
Jeg prøver at tjene lidt penge så jeg kan invitere hende herud.
Покушавам сад да уштедим па да је изведем на пар дана.
Jeg prøver at tjene lidt penge... men det er svært, når man ingen har.
Pokušavam da iscedim dolar iz 10 centi, a nemam ni cent, stari.
Det er ret normalt for unge militærfolk at tjene lidt ekstra på det.
Nije neobièan naèin mladih službenika da dopune svoje prihode.
Jeg har prøvet at hjælpe Jón med at tjene lidt penge.
Ja sam pokušavao da pomognem Jonu, da napravi neke pare.
Jeg prøver bare at tjene lidt.
Pokušavam da uzmem koju lovicu, èovjeèe.
Jeg er bare en pige, der prøver at tjene lidt penge.
Само девојка која покушава зарадити мало новца.
Jeg prøvede bare at tjene lidt!
Samo sam pokušao zaraditi za život.
En dame har brug for at tjene lidt lommepenge.
Devojci treba vremena da zaradi pare za trošenje.
Nogle uger inden fik jeg et tilbud om at tjene lidt ekstra.
Nekoliko nedelja ranije dobio sam ponudu za dodatnu zaradu.
Beklager, jeg prøver bare at tjene lidt ekstra, det er snart konens fødselsdag.
Izvini, znaš, pokušao sam se malo ušuljati u prekovremeno. Ženin roðendan je uskoro.
Det lød nok som en god måde at tjene lidt ekstra på.
Siguran sam da se èinilo kao siguran naèin da se zarade pare... nešto malo sa strane, zar ne?
Vi er på vej tilbage til selskabet efter at have været væk for en stund for at tjene lidt på egen optræden.
Mi idemo tamo da bi se prikljuèili kompaniji koju smo kratko napustili, da bi malo profitirali od naših samostalnih nastupa.
Prøver at tjene lidt ekstra, få styr på mit liv, ved du hvad jeg mener?
Pokušao da zaradiš malo ekstra keša. - Znaš na šta mislim?
Det er en fin tid at tjene lidt penge.
Odlièno je vrijeme za zaraditi nešto novca.
Hvad er der galt i at tjene lidt?
Zar je problem u zaraðivati novac?
Jeg arbejdede for Sbarro i sommers for at tjene lidt ekstra.
Dobro, radila sam za Sbarro par tjedana preko ljeta samo da nabavim nešto love.
Jeg giver dig muligheden, for at tjene lidt mere.
Želim da vam pružim moguænost da zaradite malo više.
Jeg bruger tiden på at tjene lidt ekstra her.
Mogu iskoristiti pauzu zaraditi dodatni novac za džeparac.
Med alt det lort, jeg kunne lave, vil du afsløre mig for at tjene lidt på at slås?
Od svih sranja kojih je moglo biti, prebaciæeš mi za borbu za novac?
Engang spurgte jeg et opvarmningsband om de havde lyst til at gå blandt publikum og lade hatten gå rundt, for at tjene lidt ekstra penge; noget jeg gjorde meget.
Pitala sam jednom bend koji mi je bio predgrupa da li hoće da puste šešir kroz publiku da zarade još koji dinar, kao što sam ja često radila.
0.58808207511902s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Da li bi voleo da zaradiš nešto novca? - Novac? - Da. 